Bunraku

Subiect: Bunraku Joi Ian 10, 2008 8:49 pm

Originally, the term "Bunraku" referred only to the particular theater established in 1872 in Osaka, which was named the Bunraku-za after its founder, a puppeteer named Uemura Bunrakken (or Bunrakuken), whose efforts revived the flagging fortunes of the traditional puppet theater in the mid-19th century.

The later prominence of the National Bunraku Theater of Japan, which is a descendant of the theater founded by Bunrakken, has popularized the name "Bunraku" in the twentieth century to the point that many Japanese use the term to refer generically to any traditional puppet theater in Japan.

_________________
SENBA-ZURU

てんしのこころ

Subiect: Re: Bunraku Lun Ian 14, 2008 6:51 pm

da da!ceva care am experimentat... din fericire, am avut extema onoare sa vad asa ceva cand eram mica... foarte deosebit. desi sunt doar niste papusi, transmit niste sentimente... de nedescris.superb. daca are careva ocazia sa mai vada asa un spectacol... recomand cu toata inima.

Subiect: Re: Bunraku Mar Mai 27, 2008 2:09 pm

Arigato pt informatii arigato

_________________

Subiect: Re: Bunraku Vin Sept 12, 2008 12:28 pm

am permisiunea oficiala sa traduc lol

La inceput, termenul de Bunraku se referea numai la teatrul specific din Osaka, in 1872, care era numit Bunraku-za, numele fondatorului, un papusar numir Uemura Bunrakken (sau Bunrakuken), ale carui eforturi a inviat norocul fluturand al teatrului de papusi traditional din mijlocul secolului al XIX-lea.
Importanta de mai tarziu a Teatrului National Bunraku din Japonia, fiind descendent al teatrului fondat de Bunrakken, s-a popularizat sub numele de "Bunraku" in secolul al XX-lea deoarece multi japonezi folosesc termenul pentru a se referi in general la orice teatru de papusi traditional din Japonia.

_________________